Лучезарная и всегда оптимистичная сотрудница ЗАГСа, Катерина, ежедневно становится свидетелем трогательных моментов, когда люди связывают свои судьбы. Её жизнь кажется наполненной радостью и светом, однако за этой улыбкой скрываются печали и внутренние переживания. Брак Катерины давно приостановлен: её супруг находится в коме уже пять лет, и она неустанно ждёт его пробуждения, продолжая хранить верность и нежные чувства. Каждый день, проходя мимо счастливых пар, Катерина всё глубже осознает, что сама оказалась в ловушке времени, где любовь превратилась в ожидание.
Неожиданная встреча с Георгием становится поворотным моментом в жизни Катерины, встряхивающим её внутренние устои. Его харизма и внимание к ней заставляют её задуматься о том, что значит настоящая любовь и действительно ли она должна оставаться верной даже тогда, когда всё вокруг кажется серым и мрачным. С каждым новым разговором с Георгием, Катерина начинает осознавать, что жизнь продолжается, и счастье не может быть отложено на неопределённый срок. Ей предстоит сделать выбор, который она ранее боялась принять, и возможно, этот выбор станет началом новой главы в её жизни.